Concept de vecteur isométrique plat de dépendance antidouleur. Un homme fatigué et faible essaie d'aller de l'avant mais ne le peut pas, car il s'est enchaîné à la bouteille de pilules portant le nom de l'analgésique.