Affichage d'un nouveau-né à travers une fenêtre de la pépinière USIN. Il est relié à plusieurs moniteurs et tubes comme ils défrichent ses poumons et lui donnent un IV.