Une famille active moderne de trois générations regarde ensemble un match de football à la télévision à la maison. les personnes âgées et les jeunes membres de la famille s'assoient sur un canapé et lèvent les mains avec enthousiasme dans la joie de marquer le but.