Le pauvre chiot teckel malade est allongé dans son lit sous une couverture avec une bouteille d'eau chaude. Un médecin avec des gants stériles tient la seringue à la main, dans l'intention de vacciner ou d'injecter des médicaments au patient