Portrait d'un patient atteint de carie assis sur une chaise attendant de commencer une procédure médicale lors d'un examen stomatologique dans un bureau d'orthodontie, Concept de services de médecine