Service d'urgence : groupe de médecins, d'infirmières, d'ambulanciers poussent Gurney, civière avec un patient gravement traumatisé vers la salle d'opération.