Jeune étudiante apprend la langue sur ordinateur assis à la maison dans l'obscurité le soir. Travail à distance, distance, heures supplémentaires, concept d'éducation. Une pigiste à lunettes travaille sur un ordinateur portable.