Des lettres qui poussent dans le sol comme des graines. Concept de langue, de connaissances, de littérature et de culture, arrière-plan vectoriel