L'agent spécial fédéral parle à l'homme militaire dans la salle de surveillance. Dans le centre de contrôle du système occupé en arrière-plan avec des moniteurs affichant le flux de données.