L'éditeur vidéo masculin avec barbe et chemise en jean fonctionne avec des images sur son ordinateur à l'aide d'une console de montage. Il travaille dans un loft de bureau cool. Une autre collègue créative féminine travaille en arrière-plan.