Une femme mûre profite d'une journée à la plage avec un chien. Le propriétaire, une femme en maillot de bain et un petit chien teckel brun, passe son été à se rafraîchir dans une rivière froide par une chaude journée ensoleillée, assis sur la pierre.