Lions de mer et phoques faisant la sieste sur une crique sous le soleil à La Jolla, San Diego, Californie. La plage est fermée du 15 décembre au 15 mai car elle est devenue un lieu de reproduction privilégié des phoques.