Une jeune fille mince et joyeuse chevauche un scooter électrique vert citron et regarde le téléphone pour la navigation. Une femme conduit une trottinette louée et regarde l'application en la partageant isolée sur fond blanc.