Une seringue plantée dans un globe, posée dans la main d'un enfant. Injection aux États-Unis. Le concept de traitement de la terre, la maladie mondiale du continent, l'épuisement de l'énergie, la catastrophe environnementale.