La famille descend la structure du parc aquatique, assise ensemble sur un anneau gonflable et entourée d'éclaboussures d'eau. Père et fils, garçon adulte et adolescent profitent d'un week-end ensemble au parc aquatique.