Un petit voilier de plaisance aux voiles écarlates se rend dans la baie par une journée endormie dans le contexte d'une forêt dense sur la rive opposée.