Vue latérale d'un médecin de race mixte vérifiant ses quarts de travail sur le graphique à l'hôpital. En arrière-plan, divers collègues travaillent dans les couloirs.