Deux lesbiennes malheureuses ne se parlent pas après s'être disputées pendant le déjeuner au café : une femme rousse triste se sent seule pendant que sa petite amie est assise à côté d'elle, utilisant un téléphone portable.