Un homme adulte atteint du syndrome de Down tient sa petite-nièce comme s'ils dansaient. Les deux se regardent avec des sourires. Elle se balance dans ses bras, le tirant vers une pièce pleine de lumières vives.