Un pédicure professionnel pose délicatement du plâtre blanc autour du gros orteil blessé. Le costumier est un jeune garçon qui a trop enfoncé son clou.