L'été, dans le jardin, les enfants, un garçon de quatre ans et une fille d'un an, escalent les escaliers des enfants sur la cour de récréation. La famille passe ses loisirs ensemble.