Quatre jeunes stylés se promènent dans la ville, l'homme avec des cheveux roux parle, d'autres écoutent et sourient. Mouvement lent, tir steadicam