Un couple de personnes âgées est de passer le week-end à leur deuxième maison et ils sont sur le point d'avoir un barbecue. Un homme est griller la viande et sa femme est souriant et en l'observant.