Est-ce que vous me espionnez?, L'homme écrit sur écran transparent