Cancer du poumon, le docteur écrit sur l'écran transparent