Un cardinal du Nord mâle (Cardinalis cardinalis) perché sur une branche d'arbre sur une journée d'hiver ensoleillée.