Scène descend un bosquet d'épinettes d'un ruisseau sauvage peu profonde ou d'un ruisseau dans le parc national des montagnes Rocheuses.