Couple heureux à la boutique de café, mise au point sélective