Un clip d'animation montrant une cellule étant percé et injecté à l'aide d'une aiguille. Le clip contient tire de discussion et de particules en suspension dans la scène.