Portrait en gros plan d'un jeune programmeur travaillant en ligne tard seul dans une pièce sombre. Hacker sérieux, spécialiste en informatique utilisant un ordinateur portable au bureau à domicile et cherchant à faire un écran. Prise de vue au ralenti.