Fonctionnement du mécanisme avec engrenages et transmission par chaîne.