Un biplan hélicoïdal bleu décolle de la piste au ralenti lors d'un spectacle aérien. Une machine à vis laboure les champs et vole dans la forêt. Le biplan vole dans le ciel.