Un courtier afro-américain sourit à proximité des moniteurs de taux commerciaux.