Pilote bateau naviguant côte à côte avec navire sur le fleuve Columbia, ou