Une équipe médicale composée de trois médecins adultes et jeunes discute des radiographies pulmonaires dans la salle de conférence de l'hôpital. Concept d'équipe de médecins travaillant ensemble à la clinique. Travelling au ralenti.