Trois médecins adultes et jeunes examinant ensemble la radiographie dans la salle de consultation. Les médecins discutent du traitement ultérieur du patient prescrit par le médecin. Travelling au ralenti.