Vue latérale d'un couple métis assis à part sur un canapé dans un appartement, se sentant offensé, ne se regardant pas, au ralenti. Distanciation sociale et auto-isolement en verrouillage de quarantaine