Portrait de deux coéquipiers multiethniques fatigués assis à table et étudier. Jeune garçon caucasien bâillement, fille afro-américaine se frottant les yeux à l'arrière-plan. Surmenage, éducation, épuisement.