Une jeune femme de race blanche aux cheveux blonds est abattue par derrière au ralenti alors qu'elle bat un tambour en peau de buffle traditionnel lors d'une célébration de la musique autochtone.