Avancement le long d'un chemin forestier entre de petits bouleaux. Route dans la forêt, petits bouleaux près d'une grande pinède. Mouvement de caméra le long d'une route forestière parmi les arbres en automne.