Ouverture de la barrière de la flèche avec panneau d'arrêt de l'immigration contre le drapeau canadien, approbation de l'immigration au Canada