Au bureau, pendant la pause-café, une jeune femme a une conversation informelle avec un collègue âgé.