Violence domestique. Le père menace l'enfant avec une ceinture. Fille triste avec un ?il au beurre noir assis sur le lit, tenant un ours en peluche et ferme les yeux avec ses mains. Peur.