Une canette blanche tourne rapidement pendant l'enregistrement d'un lecteur.