Transformation des concombres et de la laitue à la lumière, contrôle du nitrate dans les légumes