Agent de police donnant un dispositif de détection d'alcool à un jeune conducteur, contrôle