Connexion à la Terre générée par ordinateur dans l'espace. Gros plan d'une planète en rotation avec des faisceaux de connexion au néon.