Agitant des drapeaux des États-Unis et du Canada devant une façade de gratte-ciel moderne