Sur l'épaule vue d'une conductrice de race blanche dirigeant un groupe multiethnique d'adolescents choristes masculins et féminins chantant sur la scène d'un théâtre scolaire pendant les répétitions pour une performance, au ralenti