À la maison, dans la chambre, la mère et la fille jouent et se maquillent, se coiffent. La mère et la fille sourient alors qu'elles tentent des astuces de beauté. Concept: beauté, famille, plaisir, souvenirs.